学院新闻

2022年7月27日至31日，中国作家协会联合景德镇新闻传媒集团开展“走读中国——走进瓷都”活动。邀请了来自英国、法国、西班牙、埃及、伊朗、阿根廷等国的汉学家、翻译家等来景德镇体验陶瓷文化。一行人先后走访了景德镇陶瓷文化版权交易中心、古窑民俗博览区、湖田窑遗址、景德镇民窑遗址博物馆、三宝国际瓷谷、5G城市会客厅、景德镇中国陶瓷博物馆、陶阳里御窑、陶溪川以及景德镇手工制瓷名人名坊等地。新捕京官网罗宾•吉尔班克 （Robin Gilbank）博士和博士生艾小英 （Mehad Mousa ）应邀参加了此次活动。

汉学家们在三宝蓬参观。

汉学家们在古窑民俗博览区参观。（张彪 摄）

在古窑民俗博览区，一行人观看了景区内的传统制瓷技艺，领略了炼就千年瓷都的历代瓷窑，同时还领略了明清古建筑的魅力。

汉学家们在景德镇中国陶瓷博物馆参观。（瓷都晚报记者 雷智 摄）

在景德镇中国陶瓷博物馆，汉学家们跟随着讲解员的脚步，近距离欣赏了新石器时代陶器和汉唐以来各个不同历史时期的陶瓷名品佳作，全方位了解了从古至今陶瓷的发展历史，并发出阵阵赞叹。

汉学家们在陶阳里御窑景区参观。（瓷都晚报记者 雷智 摄）

在陶阳里御窑厂遗址，一行人从程家上巷到彭家上弄，实地感受了景德镇的老城区、老弄堂风貌，看到御窑博物馆内一件件修复完成的精美展品，大家纷纷拿出手机拍摄，并向讲解员详细了解展品的历史和修复过程。

汉学家们亲身体验陶瓷制作。（张彪 摄）

“太精彩了！”

当问起此行的感想时，来自埃及的艾小英（Mehad Mousa）高兴地对记者说道。“来之前我就听说景德镇的瓷器很棒，这次我也亲身体验了一下陶瓷的制作，真的非常难！”艾小英表示，此行让她印象最深刻的地方就是景德镇中国陶瓷博物馆，让她详细地了解到每个时代的陶瓷历史，以后有机会，她还会带朋友再来景德镇。

“景德镇是中国最美丽的城市。”

来自法国的杨赛琳（Céline Chanut）表示，虽然这不是她第一次来景德镇，但依然对景德镇的陶瓷有了更深的印象，在博物馆看到了精美的展品，也了解到了景德镇丰富的陶瓷历史，“我喜欢中国的传统文化，也喜欢现代文化，在接触了陶瓷制作以后，我也喜欢将两者结合运用进行创新创作。”杨赛琳说道。

汉学家走读中国——走近景德镇座谈会。（瓷都晚报记者 雷智 摄）

在陶溪川文创街区，国外汉学家与本地作家、艺术家进行了座谈交流，进一步了解了景德镇的文化历史和新时代发展变化，并对这一主题的文学作品表现出浓厚兴趣，纷纷表达了将其翻译传播给本国民众的意向。