培养动态

为了促进研究生学术交流,了解最新研究动态，创新研究方法，营造良好的学术氛围，学院于11月11日下午在西学楼举办第十八届研究生学术活动月学术沙龙。此次活动依托新捕京官网专业设置，设有文学组、语言学组、翻译组、国别组和日语组共5个小组，并邀请10位专业导师参与其中，2023级与2024级近百名硕士研究生参加。

语言学组由李蓂副教授和张欣副教授主持，围绕语言学研究方法与教学法研究这一主题，就语言学研究方法、国内外学术英语研究热点及展望、语用身份构建以及典籍翻译及对外传播进行探讨。

翻译组由李建利教授和杨柳副教授主持，围绕当前翻译研究热点问题进行探讨，就摘要的翻译、经济学著作外译、中国传统文化对外译介传播以及中国形象的海外书写与翻译等议题进行分享互动。

日语组由张子如副教授和张鹏副教授主持，围绕语言·文化与跨学科这一主题，就日本先行研究的检索、语言学研究的趋势、区域国别视域下的日本学研究、中日跨文化交流与传播以及认知语言学研究热点等议题进行分享交流。

文学组由文学专业方向任课教师李朝艳和张雅主持，围绕外国文学研究与中外文明互鉴这一主题，就外国文学前沿理论与动态、文学与记忆以及中外文学的人与非人类关系与区域国别文学等议题进行充分交流。

国别组由新捕京官网国别方向教学科研团队李艳和姬卫敏主持，围绕语言与国家这一主题，就语言传播与国家形象构建、语言景观与社会变迁以及区域国别学的跨学科研究方法与实践等议题展开交流研讨。

本次研究生学术沙龙，参会学生提前提交报告题目以及汇报简介，有利于教师提前掌握学生情况有针对性的开展交流指导，形式上更加规范；其次，各讨论组提供的选题内容，紧扣国家政策导向以及研究热点，实效性以及实用性都非常较强，能够给予学生一定的启发和引导；第三，鼓励学生依托研究兴趣选择讨论组，开展跨年级跨专业交流，将“同辈压力”转化成“同辈激励”。后期学院将不断拓展和创新活动形式，多措并举开展学术活动，不断推动研究生培养质量再上新台阶。